09-18-2008, 06:23 PM | #11 | ||
Senior Member
Join Date: Aug 2005
Location: the far corner of my mind
Posts: 8,711
|
Quote:
Quote:
__________________
Sorry for th e tpyos. |
||
09-18-2008, 06:33 PM | #12 |
Assistant to the Regional Manager
Join Date: Aug 2005
Location: The Orgasmatron
Posts: 24,338
|
It's because it's referring to "la persona", and the pronoun is consistent with the feminine noun even though the person is actually male. As best I understand Spanish, and I'm a plebeian in this language, it's simply proper grammar and a place where the online
translators suck.
__________________
Ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα |
09-18-2008, 06:37 PM | #13 | |
Assistant to the Regional Manager
Join Date: Aug 2005
Location: The Orgasmatron
Posts: 24,338
|
Wow, this statement is an understatement:
Quote:
__________________
Ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα |
|
09-18-2008, 11:09 PM | #14 |
Senior Member
Join Date: Aug 2005
Location: the far corner of my mind
Posts: 8,711
|
But wait, there's more . . . http://www.velonews.com/article/8335...eam-manager-is
__________________
Sorry for th e tpyos. |
09-18-2008, 11:29 PM | #15 | |
Assistant to the Regional Manager
Join Date: Aug 2005
Location: The Orgasmatron
Posts: 24,338
|
Quote:
__________________
Ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα |
|
09-18-2008, 11:32 PM | #16 |
Senior Member
Join Date: Aug 2005
Location: the far corner of my mind
Posts: 8,711
|
sastre is just warming up for politics, it would seem.
__________________
Sorry for th e tpyos. |
09-18-2008, 11:44 PM | #17 |
Assistant to the Regional Manager
Join Date: Aug 2005
Location: The Orgasmatron
Posts: 24,338
|
He's not going to invite Zapatero either.
__________________
Ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα |
09-19-2008, 05:01 AM | #18 |
Senior Member
Join Date: Apr 2006
Location: Rexburg, Idaho
Posts: 2,236
|
What the hell are you two talking about?
__________________
"I always rode to my limit. If I won by three minutes, that's because I couldn't make four." Eddy Merckx |
Bookmarks |
|
|