Perhaps you're correct that these stories were readily available, but I wonder how much a guy in Vermont or New York could have known. To me, that conclusion is quite dubious.
You'd have to prove a library with a good translation in a town he visited.
__________________
Ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα
|