Thread: My intro
View Single Post
Old 04-04-2007, 09:12 PM   #13
Archaea
Assistant to the Regional Manager
 
Archaea's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: The Orgasmatron
Posts: 24,338
Archaea is an unknown quantity at this point
Default

Quote:
Originally Posted by nikuman View Post
Technically speaking, you could say "boku wa enpitsu desu" in response to a question as to whether or not you'd like a pen or a pencil. The particle "wa" indicates an "as for" type of feeling (i.e., "as for me, I'd like a pencil" is a perfectly appropriate translation depending on your context). But don't get me started here. I know FAR too much about this kind of stuff and am actually one of the few people I know who not only knows when to use wa versus ga but actually knows why.
I like this stuff so remind a simpleton when to distinguish between wa and ga, the emphatic subject as I understand it.
__________________
Ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα
Archaea is offline   Reply With Quote