View Single Post
Old 05-01-2007, 11:59 PM   #12
creekster
Senior Member
 
creekster's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: the far corner of my mind
Posts: 8,711
creekster is an unknown quantity at this point
Default

Quote:
Originally Posted by BarbaraGordon View Post
vous? or chez?
Chez. Like Chez vous, or Chez nous, or chez vous autres (for you quebecois fans in the audience, and forgive the lack of proper punctuation). These terms just don't translate directly into english without extra words, and are very handy. Just like Y'all.

As you may have noticed, it was also supposed to be a comment on the language that y'all speak in Texas (I know you're not from TX, but go with me here).
__________________
Sorry for th e tpyos.
creekster is offline   Reply With Quote