View Single Post
Old 01-04-2006, 07:28 PM   #5
SteelBlue
Senior Member
 
SteelBlue's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Norcal
Posts: 5,821
SteelBlue is an unknown quantity at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Archaea
I thought he was Flamps so your pronounciation may be correct for Flemish, Dutch's sister.
Having served most of my mission in Flanders, I can tell you that it is prounounced as Creekster suggested, in the Flemish speaking world. I still pronounce it as Archaea originally suggested as I feel like an Alex Trebek wannabe if I prounounce foreign names as they would in the persons home country. While Flemish technically isn't a language all it's own (it's a dialect of the Dutch language) I felt like it was. It took the same effort to learn it as it did to learn Dutch the first time around. At least as far as understanding what I was hearing. They throw a lot of French in as well.

The good news is, I'm fluent in a second and kind of a 3rd language. The bad news is, Dutch and Flemish are both worthless languages to know unless you are on a mission. Oh well.
SteelBlue is offline   Reply With Quote