View Single Post
Old 05-19-2008, 02:49 AM   #1
Archaea
Assistant to the Regional Manager
 
Archaea's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: The Orgasmatron
Posts: 24,338
Archaea is an unknown quantity at this point
Default An argument against Colossians being authentic is the unusual use of genitive

W. Bujard, Stilanalytische Unterschungen zum Kolosserfrief als Beitrag zur Methodik von Sprachvergleichen (1973) see the commentary in Guthrie p574-5

Or so says this guy. Does anybody have access to it?

And can you explain what's so unusual about it. Here are the verses in question: (1:27, 2:11, 2:19, 3:24).

1:27 οἷς ἠθέλησεν ὁ θεὸς γνωρίσαι τί τὸ πλοῦτος τῆς δόξης τοῦ μυστηρίου τούτου ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὅ ἐστιν Χριστὸς ἐν ὑμῖν ἡ ἐλπὶς τῆς δόξης

In this verse I see the genitive form of mystery and the demonstrative pronoun.

2:11
Quote:
ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῆς σαρκός ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ
Circumcision of Christ is genitive.

2:19
Quote:
καὶ οὐ κρατῶν τὴν κεφαλήν ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον αὔξει τὴν αὔξησιν τοῦ θεοῦ
of God.

3:24
Quote:
εἰδότες ὅτι ἀπὸ κυρίου ἀπολήμψεσθε τὴν ἀνταπόδοσιν τῆς κληρονομίας τῷ κυρίῳ Χριστῷ δουλεύετε
hoti apo ruioY away from the Lord.


Perhaps I'm just dense but why is this a compelling case against Colossians?

Pelagius once sent me an article by Ehrman which made a case which didn't seem overly compelling.

What am I missing guys and gals?
__________________
Ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα
Archaea is offline   Reply With Quote