Quote:
Originally Posted by MikeWaters
I think you are your friend are misinformed. The conference talks are translated in advance of the broadcast, not on the fly. I actually know someone who is a translator/broadcaster.
So it would simply be a matter of translating the spanish talk to English, and then distributing the English talks to the other translators.
|
Not all talks stick to the script, so the translators still have to be able to do real-time translation. This was told to me by a guy in my branch that did English to Bislama translation in the past for General Conference.