Don't Take Your Guns to Town is another great Cash murder tune.
Devil's Right Hand, a Steve Earl song, is very well done by the Highwaymen (Johnny Cash, Willie Nelson, Kris Kristofferson, and Waylon Jennings).
(ignore the video, this is the only Highwaymen version I could find of that song.)