One of my biggest pet peeves about the English language (and I am by no means a linguistic scholar) is how readily we adopt and incorporate improper or "alternate" pronunciations.
For example, listen to the proper pronunciation of this word/phrase as compared with the alternate pronunciation offered:
http://www.webster.com/dictionary/Son%20of%20a%20Bitch
(click on the little red speakers to play the pronunciations)